Опыт работы
с 08.2018	Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс переводчик Работа частным подрядчиком для различных агентств. Перевод контента для заполнения сайтов на английском языке, перевод статей иностранных издательств на социально-экономические темы, а также темы мировой политики. Технический перевод: инструкции по эксплуатации, каталоги технической продукции. Перевод деловой литературы социально-экономической направленности. Переводчик
с 03.2017 по 02.2018	Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс переводчик Работа частным подрядчиком для различных агентств. Перевод контента для заполнения сайтов на английском языке, перевод статей иностранных издательств на социально-экономические темы, а также темы мировой политики. Технический перевод: инструкции по эксплуатации, каталоги технической продукции. Перевод деловой литературы социально-экономической направленности. Переводчик
с 09.2013 по 11.2016	Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс переводчик Работа частным подрядчиком для различных агентств. Перевод контента для заполнения сайтов на английском языке, перевод статей иностранных издательств на социально-экономические темы, а также темы мировой политики. Технический перевод: инструкции по эксплуатации, каталоги технической продукции. Перевод деловой литературы социально-экономической направленности. Переводчик
с 06.2018 по 07.2018	ООО «Файффс Фрут Импортс» Менеджер отдела внешнеэкономической деятельности Обработка сопроводительных документов к перевозке продуктовых грузов морским путем. Взаимодействие с участниками процедуры таможенной проверки и оформления продуктовых грузов в морском порту Санкт-Петербурга. Коммуникация с иностранными партнерами на английском языке. Изучение коммерческих показателей и структуры торговых розничных сетей в Санкт-Петербурге и регионах РФ. Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
с 12.2016 по 02.2017	ООО «ПЭРКО Трейдинг» Менеджер отдела внешнеэкономической деятельности Проведение переговоров с зарубежными клиентами. Обеспечение процесса продажи и отправки оборудования. Осуществление постпродажной поддержки. Ведение документооборота по клиентам (1С). Перевод рекламных материалов и тех. документации на иностранные языки. Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
с 11.2012 по 06.2013	Фонд «Петербургский международный экономический форум» Менеджер по работе с участниками Установление контактов с западными коммерческими организациями и привлечение их к участию в Петербургском международном экономическом форуме 2013. Согласование и заключение договоров участия. Менеджер отдела информационного обеспечения: Информационное сопровождение участников Петербургского международного экономического форума 2013. Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
с 09.2010 по 02.2011	ОАО «Санкт-Петербургское агентство прямых инвестиций» pr-менеджер Организация и информационное продвижение мероприятий (мастер-классов). Разработка проектов PR продвижения. Организация целевого распространения печатного издания. Разработка технического задания для создания интернет сайта. Написание рекламных текстов. Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
с 10.2009 по 06.2009	IMS Medical Radar AB Интервьюер/сборщик статистических данных Проектный тип занятости, принимал участие также в феврале 2010. Организация и проведение телефонных интервью. Систематизация полученных данных. Перевод данных с русского на английский язык. Другое

Образование
2010	Высшее University of Gothenburg, School of Global Studies. Международные отношения
2008	Высшее Санкт-Петербургский государственный университет, Факультет Международных Отношений Регионоведение
2007	Высшее University of Tartu, EuroCollege Международные отношения